intimité

Qu'advient-il de vos données ?

Frühling

Cela aussi est nécessaire

La politique de confidentialité

La déclaration de protection des données n'est pas sorcier et vise uniquement à vous montrer ce qu'il advient de vos données :

La déclaration de protection des données suivante vous informe sur la collecte et le traitement des données personnelles sur ce site Internet. Il est destiné à vous expliquer comment nous traitons vos données personnelles et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez nos offres.

Nom de famille et contact de la personne responsable selon l’art. 4 al. 7 RGPD

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d’autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d’autres réglementations sur la protection des données est :

nid de contrebandier
Famille Theissen
Kirschensteinweg 17
52156 Monschau
Téléphone +49 2472 912988
Courriel : fewo@schmugglernest.de

Vos données personnelles sont traitées conformément à la législation allemande et européenne sur la protection des données.

La protection de vos données personnelles est extrêmement importante pour nous.

L’exploitant du site Web adhère au principe d’évitement des données. La collecte de données personnelles est évitée dans la mesure du possible. Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site, ce site utilise un protocole SSL ou. Cryptage TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Informations générales sur le traitement des données

Portée du traitement des données personnelles

En principe, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site Web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n’a lieu régulièrement qu’avec le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où il n’est pas possible d’obtenir un consentement préalable pour des raisons réelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

Base juridique du traitement des données personnelles

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l’article 6 al. 1 lit. un règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) comme base juridique.

Lors du traitement de données à caractère personnel nécessaires à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’article 6, al. 1 lit. b RGPD comme base juridique. Ceci s’applique également aux opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l’article 6 al. 1 lit. c RGPD comme base juridique.

Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l’article 6, al. 1 lit. d GDPR comme base juridique.

Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne l’emportent pas sur l’intérêt premier, l’article 6 par. 1 lit. f RGPD comme base juridique du traitement.

Effacement des données et durée de stockage

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage ne s’appliquera plus. Le stockage peut également avoir lieu si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les réglementations, lois ou autres réglementations de l’UE auxquelles la personne responsable est soumise. Les données seront également bloquées ou supprimées si une période de stockage prescrite par les normes mentionnées expire, à moins qu’il n’y ait un besoin de stockage supplémentaire des données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

des informations sur l'enquête, Traitement et utilisation des données personnelles

Mise à disposition du site Web et création de fichiers journaux
Chaque fois que vous visitez notre site Web, des données personnelles sont automatiquement collectées et traitées. Les données suivantes sont collectées dans le but de créer des statistiques de visiteurs sur l’utilisation de ce site Web, d’améliorer le site Web et de le protéger contre les cyberattaques :

(1)    Informations sur le type et la version du navigateur utilisé
(2)    Le système d’exploitation de l’utilisateur
(3)    Le fournisseur d’accès Internet de l’utilisateur
(4)    L’adresse IP de l’utilisateur
(5)    Date et heure d’accès
(6)    Sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Web
(7)    Sites Web auxquels le système de l’utilisateur accède via notre site Web

Les fichiers journaux peuvent contenir des adresses IP ou d’autres données permettant l’attribution à un utilisateur. Cela pourrait être le cas, par exemple, si le lien vers le site Web à partir duquel l’utilisateur arrive sur le site Web ou le lien vers le site Web vers lequel l’utilisateur passe contient des données personnelles.

Base juridique du traitement des données
La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l’article 6, al. 1 lit. f RGPD.

finalité du traitement des données
Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l’ordinateur de l’utilisateur. A cet effet, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester stockée pendant toute la durée de la session.

Stockage des fichiers journaux
Le stockage dans des fichiers journaux a lieu pour garantir la fonctionnalité du site Web. De plus, nous utilisons les données pour optimiser le site Web et pour assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données personnelles à des fins de marketing n’a pas lieu dans ce contexte.

Notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l’article 6 par. 1 lit. f RGPD.

Durée de stockage
Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site Web, c’est le cas lorsque la session respective est terminée.

Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, c’est le cas après sept jours au plus tard. Un stockage au-delà est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou aliénées de sorte qu’il n’est plus possible d’attribuer le client appelant.

Possibilité d’opposition et d’élimination
La collecte des données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du site Web. Par conséquent, il n’existe aucune possibilité d’opposition de la part de l’utilisateur.

Utilisation de cookies 
Certains sites Web utilisent ce que l’on appelle des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la configuration des cookies et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou en général et activer la suppression automatique des cookies lorsque le navigateur est fermé. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site Web peut être restreinte.

Les cookies, qui sont nécessaires pour effectuer le processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions souhaitées (par exemple, la fonction de panier d’achat), sont définis sur la base de l’article 6, al. 1 lit. f RGPD enregistré. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime au stockage de cookies pour la fourniture techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci sont traités séparément dans cette déclaration de protection des données.

formulaires de contact

Description et portée du traitement des données
Il existe des formulaires de contact sur notre site Web qui peuvent être utilisés pour un contact électronique. Si un utilisateur profite de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et enregistrées. Ces dates sont :

Nom et prénom,
Compagnie,
Adresse,
Adresse e-mail,
numéro de téléphone
Votre message
Date d’arrivée, date de départ
Autres demandes / informations

Au moment de l’envoi du message, les données suivantes sont également stockées :
(1)    L’adresse IP de l’utilisateur
(2)    Date et heure d’inscription

Votre consentement au traitement des données est donné par le processus d’envoi et il est fait référence à cette déclaration de protection des données.

Alternativement, vous pouvez nous contacter via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec l’e-mail seront stockées.

Dans ce cadre, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données ne seront utilisées que pour traiter la conversation.

Base juridique du traitement des données
La base juridique pour le traitement des données est l’article 6, al. 1 lit. un RGPD.

La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’article 6, al. 1 lit. f RGPD. Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’article 6, al. 1 lit. b RGPD.

finalité du traitement des données
Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert uniquement à traiter le contact. Si le contact est établi par e-mail, il s’agit également de l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

Les autres données personnelles traitées au cours du processus d’envoi servent à prévenir l’utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

Durée de stockage
Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsqu’il peut être déduit des circonstances que les faits en question ont été définitivement clarifiés.

Les données personnelles supplémentaires collectées lors du processus d’envoi seront supprimées au plus tard au bout d’un délai de sept jours.

Possibilité d’opposition et d’élimination
L’utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s’opposer au stockage de ses données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Toutes les données personnelles enregistrées lors de la prise de contact seront supprimées dans ce cas.

Divulgation des données personnelles
En outre, les données personnelles ne seront pas transmises sans votre consentement exprès, à moins qu’il n’existe une base légale pour l’autorisation, par exemple si nous sommes légalement tenus de divulguer des données (informations pour les autorités chargées de l’application de la loi et les tribunaux ; informations pour les organismes publics qui reçoivent des données en raison de réglementations légales, par exemple les organismes de sécurité sociale, les autorités fiscales, etc.) ou si nous faisons appel à des tiers tenus au secret professionnel pour faire valoir nos droits.

Réservation en ligne via notre site internet

1. Description et étendue du traitement des données
Vous pouvez réserver des chambres et des offres hôtelières sur notre site Internet. Si un utilisateur profite de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et enregistrées. Ces données sont : prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse de facturation et personne de contact, âge (si réservation pour enfants), données des compagnons de voyage (civilité, prénom, nom), dates de séjour ( date d’arrivée, date de départ), chambres réservées, heure de réservation, souhaits, données de paiement.

Lorsque vous effectuez une réservation en ligne à partir de notre site Internet, celle-ci se fait via le système de réservation en ligne : nom de l’entreprise, adresse de l’entreprise, pays. Toutes les données de réservation que vous saisissez seront transmises sous forme cryptée. Notre partenaire contractuel s’engage à traiter vos données transmises conformément à la réglementation sur la protection des données. Il prend toutes les mesures organisationnelles et techniques pour protéger vos données. Vous pouvez consulter les règles de protection des données du nom de l’entreprise ici http://internetadresse/datenschutzerklaerung.

Un traitement séparé des données de commande a été conclu avec le nom de la société afin de garantir la protection de vos données personnelles.

Dans ce cadre, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données ne seront utilisées que pour traiter la réservation et pour la communication.

2. Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement des données est la conclusion d’un contrat d’hébergement avec l’utilisateur. La base juridique pour la transmission des données est l’article 6 par. 1 lit. a RGPD (consentement) et art. 6 al. 1 lit. b GDPR (traitement pour exécuter un contrat). Les données transmises sont stockées dans notre logiciel hôtelier et utilisées pour exécuter le contrat.

3. Finalité du traitement des données
Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert uniquement à traiter la demande de réservation et à traiter les opérations de paiement.

4. Durée de stockage
Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas d’une relation contractuelle, nous supprimerons les données reçues dès que les exigences de conservation nationales, commerciales ou contractuelles auront été satisfaites.

5. Possibilité d’opposition et d’élimination
L’utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s’opposer au stockage de ses données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut pas être poursuivie. Toutes les données personnelles enregistrées lors de la prise de contact seront supprimées dans ce cas.

Traitement des données (données clients et contrats)
Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, au contenu ou à la modification de la relation juridique (données d’inventaire). Cela se fait sur la base de l’article 6 par. 1 lit. b GDPR, qui permet le traitement de données pour exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles sur l’utilisation de notre site Web (données d’utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou de facturer l’utilisateur.

Les données client collectées seront supprimées après l’achèvement de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

plugins et outils

Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Les cookies de Google Analytics sont stockés sur la base de l’article 6, al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site Web. En conséquence, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Au nom de l’opérateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet à l’opérateur du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant et en l’installant : https ://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objection contre la collecte de données

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera installé pour empêcher la collecte de vos données lors de futures visites sur ce site Web : Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat de traitement des données de commande avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques dans Google Analytics

Ce site Internet utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google et des données des visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres publicitaires de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme décrit au point « Objection à la collecte de données ».

Polices Web Google

Ce site utilise des polices dites Web fournies par Google pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement le texte et les polices.

Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que notre site Web a été consulté via votre adresse IP. Les Google Web Fonts sont utilisées dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de notre offre en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 6 par. 1 lit. f RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard sera utilisée par votre ordinateur.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/ .

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.

Google Maps est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et pour faciliter la recherche des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 6 par. 1 lit. f RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Planificateur d’itinéraire Google Maps

Si vous souhaitez utiliser notre planificateur d’itinéraire, par exemple pour planifier votre chemin jusqu’à nous, vous devez entrer votre point de départ et votre destination. Ces données sont fournies par le service de carte Google Maps fourni par Google Inc. traité. En utilisant Google Maps, des informations sur votre utilisation (notamment l’adresse IP de votre ordinateur) peuvent être transmises à un serveur de Google Inc. transféré et stocké aux États-Unis. Sur le traitement ultérieur des données par Google Inc. nous n’avons aucune influence. Veuillez également lire les conditions d’utilisation de la carte Google Maps si vous souhaitez utiliser le service. Si vous n’êtes pas d’accord avec le traitement des données par Google Inc. Si vous êtes d’accord, veuillez vous abstenir d’utiliser la carte ou désactiver la fonction Java Script de votre navigateur afin d’obtenir une vue limitée.

Média social

Sur notre site Web, vous trouverez les boutons des réseaux de médias sociaux bien connus. Lors de l’activation, certaines données sont transmises au réseau social respectif, par exemple : l’adresse du site Web sur lequel se trouve le bouton activé, la date et l’heure à laquelle le site Web a été appelé ou le bouton a été activé, des informations sur le navigateur utilisé et le système d’exploitation utilisé, votre adresse IP actuelle.

En détail, les caractéristiques spéciales suivantes se présentent pour les réseaux de médias sociaux :

Plugins Facebook (bouton J’aime & Partager)

Des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, USA, sont intégrés sur notre site Internet. Vous pouvez reconnaître les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton « J’aime » (« J’aime ») sur notre site. Vous pouvez trouver un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .

Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur Facebook via le plugin. Facebook reçoit l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer votre visite sur notre site à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous, en tant que fournisseur des pages, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de la manière dont elles sont utilisées par Facebook. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse : https://de-de.facebook.com/policy.php .

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer votre visite sur notre site à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

enfants

Notre offre s’adresse essentiellement aux adultes. Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas nous transmettre de données personnelles sans le consentement de leurs parents ou tuteurs.

Droits des personnes concernées

Si vous traitez des données personnelles, vous êtes la personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable :

(1) Droit à l’information

Vous pouvez demander au responsable de confirmer si des données personnelles vous concernant sont traitées par nous.

Si un tel traitement est présent, vous pouvez demander des informations à la personne responsable pour les informations suivantes :

  1. les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;
  2. les catégories de données personnelles traitées ;
  3. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données personnelles ont été ou seront communiquées ;
  4. la durée prévue de stockage des données personnelles vous concernant ou, si des informations spécifiques à ce sujet ne sont pas possibles, les critères de détermination de la durée de stockage ;
  5. l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données personnelles vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable ou d’un droit d’opposition à ce traitement ;
  6. l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
  7. toutes les informations disponibles sur l’origine des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
  8. l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l’article 22, al. 1 et 4 GDPR et – au moins dans ces cas – des informations significatives sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets prévus d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations pour savoir si vos données personnelles sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce cadre, vous pouvez demander des informations sur les garanties appropriées conformément à Article 46 du RGPD à informer dans le cadre de la transmission

(2) Droit de rectification

Vous disposez d’un droit de rectification et/ou de complément auprès du responsable si les données à caractère personnel traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. La personne responsable doit apporter la correction immédiatement.

(3) Droit à la limitation du traitement
Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles :

  1. si vous contestez l’exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période permettant au responsable de vérifier l’exactitude des données personnelles ;
  2. le traitement est illégal et vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez à la place que l’utilisation des données personnelles soit limitée ;
  3. le responsable n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou
  4. si vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21 al. 1 RGPD et il n’est pas encore certain que les motifs légitimes du responsable l’emportent sur vos motifs.

Si le traitement des données personnelles vous concernant a été limité, ces données – en dehors de leur stockage – ne peuvent être utilisées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre sont traitées.

Si la restriction de traitement a été restreinte conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par le responsable avant que la restriction ne soit levée.

(4) Droit à l’effacement

a) Obligation de suppression
Vous pouvez demander au responsable de supprimer immédiatement les données personnelles vous concernant, et le responsable est tenu de supprimer immédiatement ces données si l’une des raisons suivantes s’applique :

  1. Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.
  2. Vous révoquez votre consentement, sur lequel le traitement conformément à l’art. Article 6 par. 1 lit. a ou article 9 al. 2 allumés. a RGPD et il n’existe aucune autre base légale pour le traitement.
  3. Vous posez selon. Article 21 par. 1 DSGVO objection au traitement et il n’y a pas de raisons légitimes impérieuses pour le traitement, ou vous soumettez selon. Article 21 par. 2 DSGVO objection au traitement.
  4. Les données personnelles vous concernant ont été traitées illégalement.
  5. La suppression des données personnelles vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis.
  6. Les données personnelles vous concernant ont été collectées en relation avec les services de la société de l’information proposés conformément à l’article 8, al. 1 RGPD.


b) Information à des tiers

Le responsable a-t-il rendu publiques les données personnelles vous concernant et est-il conforme. Article 17 par. 1 GDPR, il prendra les mesures appropriées, également de nature technique, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles que vous, en tant que personne concernée, souhaitez qu’ils suppriment tout lien vers ces données personnelles ou des copies ou réplications de ces données personnelles.

c) Dérogations
Le droit à l’effacement n’existe pas si le traitement est nécessaire

  1. exercer le droit à la liberté d’expression et d’information ;
  2. pour remplir une obligation légale qui nécessite un traitement en vertu du droit de l’Union ou d’un État membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour exécuter une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
  3. pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’article 9, al. 2 allumés. h et i ainsi que l’article 9 al. 3 RGPD ;
  4. à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques selon. Article 89 par. 1 RGPD, dans la mesure où le droit mentionné au point a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
  5. pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

(5) Droit à l’information

Si vous avez fait valoir le droit de rectification, de suppression ou de limitation du traitement à l’encontre du responsable, celui-ci est tenu d’informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées de cette rectification ou suppression des données ou de la limitation du traitement, à moins que cela s’avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit vis-à-vis du responsable d’être informé de ces destinataires.

(6) Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave par la personne responsable de la fourniture des données personnelles, à condition que

  1. le traitement est basé sur le consentement selon. Article 6 par. 1 lit. a RGPD ou article 9 al. 2 allumés. un DSGVO ou sur un contrat selon. Article 6 par. 1 lit. b GDPR est basé et
  2. le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit de faire transmettre les données personnelles vous concernant directement d’un responsable à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d’autrui ne doivent pas en être entravés.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique qui a été confiée au responsable du traitement.

(7) Droit d’opposition

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, sur la base de l’article 6, al. 1 lit. e ou f RGPD pour déposer une objection ; ceci s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable ne traite plus les données personnelles vous concernant, à moins qu’il ne puisse démontrer des motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si les données personnelles vous concernant sont traitées dans le but d’opérer de la publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe ; ceci s’applique également au profilage dans la mesure où il est associé à une telle publicité directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information, vous avez la possibilité – nonobstant la directive 2002/58/CE – d’exercer votre droit d’opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

(8) Droit de révoquer la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’au point de révocation.

(9) Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de manière similaire. Cela ne s’applique pas si la décision

  1. est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable,
  2. est autorisée sur la base des dispositions légales de l’Union ou des États membres auxquelles la personne responsable est soumise et que ces dispositions légales contiennent des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes ou
  3. a lieu avec votre consentement exprès.

Toutefois, ces décisions ne doivent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l’article 9, al. 1 RGPD, à moins que l’article 9 al. 2 allumés. a ou g DSGVO s’applique et des mesures appropriées ont été prises pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes.

En ce qui concerne les cas visés aux (1) et (3), le responsable prend les mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés et vos intérêts légitimes, y compris au moins le droit d’obtenir une intervention humaine de la part du responsable , d’exprimer son point de vue et de contester la décision.

(10) Droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction alléguée, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole viole le RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informera le plaignant de l’état et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’article 78 du RGPD.

Personne de contact pour la protection des données

Si vous avez des questions sur la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles, ou si vous avez besoin d’informations, de correction, de blocage ou de suppression de données, veuillez contacter :

nid de contrebandier
Bernd Theissen
Kirschensteinweg 17
52156 Monschau
Téléphone +49 2472 912988
Courriel : fewo@schmugglernest.de