intimité

Qu’advient-il de vos données ?

Frühling

Cela aussi est nécessaire

La politique de confidentialité

La déclaration de protection des données n’est pas sorcier et vise uniquement à vous montrer ce qu’il advient de vos données :

La déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées suiv­ante vous informe sur la col­lecte et le traite­ment des don­nées per­son­nelles sur ce site Inter­net. Il est des­tiné à vous expli­quer com­ment nous traitons vos don­nées per­son­nelles et ce à quoi vous pou­vez vous atten­dre lorsque vous utilisez nos offres. 

Nom de famille et con­tact de la per­son­ne respon­s­able selon l’art. 4 al. 7 RGPD

Le respon­s­able au sens du règle­ment général sur la pro­tec­tion des don­nées et d’autres lois nationales sur la pro­tec­tion des don­nées des États mem­bres ain­si que d’autres régle­men­ta­tions sur la pro­tec­tion des don­nées est :

nid de con­tre­bandi­er
Famille Theis­sen
Kirschen­stein­weg 17
52156 Mon­schau
Télé­phone +49 2472 912988
Cour­riel : fewo@schmugglernest.de

Vos don­nées per­son­nelles sont traitées con­for­mé­ment à la lég­is­la­tion alle­mande et européenne sur la pro­tec­tion des données.

La pro­tec­tion de vos don­nées per­son­nelles est extrême­ment impor­tante pour nous.

L’ex­ploitant du site Web adhère au principe d’évite­ment des don­nées. La col­lecte de don­nées per­son­nelles est évitée dans la mesure du pos­si­ble. Pour des raisons de sécu­rité et pour pro­téger la trans­mis­sion de con­tenus con­fi­den­tiels, tels que les com­man­des ou les deman­des que vous nous envoyez en tant qu’opéra­teur du site, ce site utilise un pro­to­cole SSL ou. Cryptage TLS. Vous pou­vez recon­naître une con­nex­ion cryp­tée au fait que la ligne d’adresse du nav­i­ga­teur passe de “http://” à “https://” et au sym­bole du cade­nas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les don­nées que vous nous trans­met­tez ne peu­vent pas être lues par des tiers.

Informations générales sur le traitement des données

Portée du traite­ment des don­nées personnelles

En principe, nous ne traitons les don­nées per­son­nelles de nos util­isa­teurs que dans la mesure où cela est néces­saire pour fournir un site Web fonc­tion­nel ain­si que nos con­tenus et ser­vices. Le traite­ment des don­nées per­son­nelles de nos util­isa­teurs n’a lieu régulière­ment qu’avec le con­sen­te­ment de l’u­til­isa­teur. Une excep­tion s’ap­plique dans les cas où il n’est pas pos­si­ble d’obtenir un con­sen­te­ment préal­able pour des raisons réelles et où le traite­ment des don­nées est autorisé par des dis­po­si­tions légales.

Base juridique du traite­ment des don­nées personnelles

Dans la mesure où nous obtenons le con­sen­te­ment de la per­son­ne con­cernée pour le traite­ment des don­nées per­son­nelles, l’ar­ti­cle 6 al. 1 lit. un règle­ment général de l’UE sur la pro­tec­tion des don­nées (RGPD) comme base juridique.

Lors du traite­ment de don­nées à car­ac­tère per­son­nel néces­saires à l’exé­cu­tion d’un con­trat auquel la per­son­ne con­cernée est par­tie, l’ar­ti­cle 6, al. 1 lit. b RGPD comme base juridique. Ceci s’ap­plique égale­ment aux opéra­tions de traite­ment néces­saires à l’exé­cu­tion de mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traite­ment des don­nées per­son­nelles est néces­saire pour rem­plir une oblig­a­tion légale à laque­lle notre société est soumise, l’ar­ti­cle 6 al. 1 lit. c RGPD comme base juridique.

Dans le cas où des intérêts vitaux de la per­son­ne con­cernée ou d’une autre per­son­ne physique néces­si­tent le traite­ment de don­nées à car­ac­tère per­son­nel, l’ar­ti­cle 6, al. 1 lit. d GDPR comme base juridique.

Si le traite­ment est néces­saire pour sauve­g­arder un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fon­da­men­taux et les lib­ertés fon­da­men­tales de la per­son­ne con­cernée ne l’em­por­tent pas sur l’in­térêt pre­mier, l’ar­ti­cle 6 par. 1 lit. f RGPD comme base juridique du traitement.

Efface­ment des don­nées et durée de stockage

Les don­nées per­son­nelles de la per­son­ne con­cernée seront sup­primées ou blo­quées dès que la final­ité du stock­age ne s’ap­pli­quera plus. Le stock­age peut égale­ment avoir lieu si cela a été prévu par le lég­is­la­teur européen ou nation­al dans les régle­men­ta­tions, lois ou autres régle­men­ta­tions de l’UE aux­quelles la per­son­ne respon­s­able est soumise. Les don­nées seront égale­ment blo­quées ou sup­primées si une péri­ode de stock­age pre­scrite par les normes men­tion­nées expire, à moins qu’il n’y ait un besoin de stock­age sup­plé­men­taire des don­nées pour la con­clu­sion ou l’exé­cu­tion d’un contrat.

des informations sur l’enquête, Traitement et utilisation des données personnelles

Mise à dis­po­si­tion du site Web et créa­tion de fichiers jour­naux
Chaque fois que vous vis­itez notre site Web, des don­nées per­son­nelles sont automa­tique­ment col­lec­tées et traitées. Les don­nées suiv­antes sont col­lec­tées dans le but de créer des sta­tis­tiques de vis­i­teurs sur l’u­til­i­sa­tion de ce site Web, d’amélior­er le site Web et de le pro­téger con­tre les cyberattaques :

(1)    Infor­ma­tions sur le type et la ver­sion du nav­i­ga­teur util­isé
(2)    Le sys­tème d’ex­ploita­tion de l’u­til­isa­teur
(3)    Le four­nisseur d’ac­cès Inter­net de l’u­til­isa­teur
(4)    L’adresse IP de l’u­til­isa­teur
(5)    Date et heure d’ac­cès
(6)    Sites Web à par­tir desquels le sys­tème de l’u­til­isa­teur accède à notre site Web
(7)    Sites Web aux­quels le sys­tème de l’u­til­isa­teur accède via notre site Web

Les fichiers jour­naux peu­vent con­tenir des adress­es IP ou d’autres don­nées per­me­t­tant l’at­tri­bu­tion à un util­isa­teur. Cela pour­rait être le cas, par exem­ple, si le lien vers le site Web à par­tir duquel l’u­til­isa­teur arrive sur le site Web ou le lien vers le site Web vers lequel l’u­til­isa­teur passe con­tient des don­nées personnelles.

Base juridique du traite­ment des don­nées
La base juridique pour le stock­age tem­po­raire des don­nées et des fichiers jour­naux est l’ar­ti­cle 6, al. 1 lit. f RGPD.

final­ité du traite­ment des don­nées
Le stock­age tem­po­raire de l’adresse IP par le sys­tème est néces­saire pour per­me­t­tre la livrai­son du site Web à l’or­di­na­teur de l’u­til­isa­teur. A cet effet, l’adresse IP de l’u­til­isa­teur doit rester stock­ée pen­dant toute la durée de la session.

Stock­age des fichiers jour­naux
Le stock­age dans des fichiers jour­naux a lieu pour garan­tir la fonc­tion­nal­ité du site Web. De plus, nous util­isons les don­nées pour opti­miser le site Web et pour assur­er la sécu­rité de nos sys­tèmes infor­ma­tiques. Une éval­u­a­tion des don­nées per­son­nelles à des fins de mar­ket­ing n’a pas lieu dans ce contexte.

Notre intérêt légitime dans le traite­ment des don­nées con­for­mé­ment à l’ar­ti­cle 6 par. 1 lit. f RGPD.

Durée de stock­age
Les don­nées seront sup­primées dès qu’elles ne seront plus néces­saires pour attein­dre l’ob­jec­tif pour lequel elles ont été col­lec­tées. Dans le cas de la col­lecte de don­nées pour la mise à dis­po­si­tion du site Web, c’est le cas lorsque la ses­sion respec­tive est terminée.

Si les don­nées sont stock­ées dans des fichiers jour­naux, c’est le cas après sept jours au plus tard. Un stock­age au-delà est pos­si­ble. Dans ce cas, les adress­es IP des util­isa­teurs sont sup­primées ou aliénées de sorte qu’il n’est plus pos­si­ble d’at­tribuer le client appelant.

Pos­si­bil­ité d’op­po­si­tion et d’élim­i­na­tion
La col­lecte des don­nées pour la mise à dis­po­si­tion du site Web et le stock­age des don­nées dans des fichiers jour­naux sont absol­u­ment néces­saires au fonc­tion­nement du site Web. Par con­séquent, il n’ex­iste aucune pos­si­bil­ité d’op­po­si­tion de la part de l’utilisateur.

Util­i­sa­tion de cook­ies 
Cer­tains sites Web utilisent ce que l’on appelle des cook­ies. Les cook­ies n’en­dom­ma­gent pas votre ordi­na­teur et ne con­ti­en­nent pas de virus. Les cook­ies ser­vent à ren­dre notre offre plus con­viviale, effi­cace et sécurisée. Les cook­ies sont de petits fichiers texte qui sont stock­és sur votre ordi­na­teur et enreg­istrés par votre navigateur.

La plu­part des cook­ies que nous util­isons sont des « cook­ies de ses­sion ». Ils sont automa­tique­ment sup­primés après votre vis­ite. D’autres cook­ies restent stock­és sur votre ter­mi­nal jusqu’à ce que vous les sup­prim­iez. Ces cook­ies nous per­me­t­tent de recon­naître votre nav­i­ga­teur lors de votre prochaine visite.

Vous pou­vez con­fig­ur­er votre nav­i­ga­teur de manière à être infor­mé de la con­fig­u­ra­tion des cook­ies et n’au­toris­er les cook­ies que dans des cas indi­vidu­els, exclure l’ac­cep­ta­tion des cook­ies dans cer­tains cas ou en général et activ­er la sup­pres­sion automa­tique des cook­ies lorsque le nav­i­ga­teur est fer­mé. Si les cook­ies sont dés­ac­tivés, la fonc­tion­nal­ité de ce site Web peut être restreinte.

Les cook­ies, qui sont néces­saires pour effectuer le proces­sus de com­mu­ni­ca­tion élec­tron­ique ou pour fournir cer­taines fonc­tions souhaitées (par exem­ple, la fonc­tion de panier d’achat), sont défi­nis sur la base de l’ar­ti­cle 6, al. 1 lit. f RGPD enreg­istré. L’ex­ploitant du site Web a un intérêt légitime au stock­age de cook­ies pour la four­ni­ture tech­nique­ment sans erreur et opti­misée de ses ser­vices. Dans la mesure où d’autres cook­ies (par exem­ple des cook­ies pour analyser votre com­porte­ment de nav­i­ga­tion) sont stock­és, ceux-ci sont traités séparé­ment dans cette déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des données.

for­mu­laires de con­tact

Descrip­tion et portée du traite­ment des don­nées
Il existe des for­mu­laires de con­tact sur notre site Web qui peu­vent être util­isés pour un con­tact élec­tron­ique. Si un util­isa­teur prof­ite de cette pos­si­bil­ité, les don­nées saisies dans le masque de saisie nous seront trans­mis­es et enreg­istrées. Ces dates sont :

Nom et prénom,
Com­pag­nie,
Adresse,
Adresse e‑mail,
numéro de télé­phone
Votre mes­sage
Date d’ar­rivée, date de départ
Autres deman­des / informations

Au moment de l’en­voi du mes­sage, les don­nées suiv­antes sont égale­ment stock­ées :
(1)    L’adresse IP de l’u­til­isa­teur
(2)    Date et heure d’inscription

Votre con­sen­te­ment au traite­ment des don­nées est don­né par le proces­sus d’en­voi et il est fait référence à cette déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des données.

Alter­na­tive­ment, vous pou­vez nous con­tac­ter via l’adresse e‑mail fournie. Dans ce cas, les don­nées per­son­nelles de l’u­til­isa­teur trans­mis­es avec l’e-mail seront stockées.

Dans ce cadre, les don­nées ne seront pas trans­mis­es à des tiers. Les don­nées ne seront util­isées que pour traiter la conversation.

Base juridique du traite­ment des don­nées
La base juridique pour le traite­ment des don­nées est l’ar­ti­cle 6, al. 1 lit. un RGPD.

La base juridique pour le traite­ment des don­nées trans­mis­es lors de l’en­voi d’un e‑mail est l’ar­ti­cle 6, al. 1 lit. f RGPD. Si le con­tact par e‑mail vise à con­clure un con­trat, la base juridique sup­plé­men­taire pour le traite­ment est l’ar­ti­cle 6, al. 1 lit. b RGPD.

final­ité du traite­ment des don­nées
Le traite­ment des don­nées per­son­nelles du masque de saisie nous sert unique­ment à traiter le con­tact. Si le con­tact est établi par e‑mail, il s’ag­it égale­ment de l’in­térêt légitime néces­saire au traite­ment des données.

Les autres don­nées per­son­nelles traitées au cours du proces­sus d’en­voi ser­vent à prévenir l’u­til­i­sa­tion abu­sive du for­mu­laire de con­tact et à assur­er la sécu­rité de nos sys­tèmes informatiques.

Durée de stock­age
Les don­nées seront sup­primées dès qu’elles ne seront plus néces­saires pour attein­dre l’ob­jec­tif pour lequel elles ont été col­lec­tées. Pour les don­nées per­son­nelles du masque de saisie du for­mu­laire de con­tact et celles envoyées par e‑mail, c’est le cas lorsque la con­ver­sa­tion respec­tive avec l’u­til­isa­teur est ter­minée. La con­ver­sa­tion est ter­minée lorsqu’il peut être déduit des cir­con­stances que les faits en ques­tion ont été défini­tive­ment clarifiés.

Les don­nées per­son­nelles sup­plé­men­taires col­lec­tées lors du proces­sus d’en­voi seront sup­primées au plus tard au bout d’un délai de sept jours.

Pos­si­bil­ité d’op­po­si­tion et d’élim­i­na­tion
L’u­til­isa­teur a la pos­si­bil­ité de révo­quer à tout moment son con­sen­te­ment au traite­ment des don­nées per­son­nelles. Si l’u­til­isa­teur nous con­tacte par e‑mail, il peut à tout moment s’op­pos­er au stock­age de ses don­nées per­son­nelles. Dans ce cas, la con­ver­sa­tion ne peut pas être poursuivie.

Toutes les don­nées per­son­nelles enreg­istrées lors de la prise de con­tact seront sup­primées dans ce cas.

Divul­ga­tion des don­nées per­son­nelles
En out­re, les don­nées per­son­nelles ne seront pas trans­mis­es sans votre con­sen­te­ment exprès, à moins qu’il n’ex­iste une base légale pour l’au­tori­sa­tion, par exem­ple si nous sommes légale­ment tenus de divulguer des don­nées (infor­ma­tions pour les autorités chargées de l’ap­pli­ca­tion de la loi et les tri­bunaux ; infor­ma­tions pour les organ­ismes publics qui reçoivent des don­nées en rai­son de régle­men­ta­tions légales, par exem­ple les organ­ismes de sécu­rité sociale, les autorités fis­cales, etc.) ou si nous faisons appel à des tiers tenus au secret pro­fes­sion­nel pour faire val­oir nos droits.

Réser­va­tion en ligne via notre site internet

1. Descrip­tion et éten­due du traite­ment des don­nées
Vous pou­vez réserv­er des cham­bres et des offres hôtelières sur notre site Inter­net. Si un util­isa­teur prof­ite de cette pos­si­bil­ité, les don­nées saisies dans le masque de saisie nous seront trans­mis­es et enreg­istrées. Ces don­nées sont : prénom, nom, adresse e‑mail, numéro de télé­phone, adresse de fac­tura­tion et per­son­ne de con­tact, âge (si réser­va­tion pour enfants), don­nées des com­pagnons de voy­age (civil­ité, prénom, nom), dates de séjour ( date d’ar­rivée, date de départ), cham­bres réservées, heure de réser­va­tion, souhaits, don­nées de paiement.

Lorsque vous effectuez une réser­va­tion en ligne à par­tir de notre site Inter­net, celle-ci se fait via le sys­tème de réser­va­tion en ligne : nom de l’en­tre­prise, adresse de l’en­tre­prise, pays. Toutes les don­nées de réser­va­tion que vous sai­sis­sez seront trans­mis­es sous forme cryp­tée. Notre parte­naire con­tractuel s’en­gage à traiter vos don­nées trans­mis­es con­for­mé­ment à la régle­men­ta­tion sur la pro­tec­tion des don­nées. Il prend toutes les mesures organ­i­sa­tion­nelles et tech­niques pour pro­téger vos don­nées. Vous pou­vez con­sul­ter les règles de pro­tec­tion des don­nées du nom de l’en­tre­prise ici http://internetadresse/datenschutzerklaerung.

Un traite­ment séparé des don­nées de com­mande a été con­clu avec le nom de la société afin de garan­tir la pro­tec­tion de vos don­nées personnelles.

Dans ce cadre, les don­nées ne seront pas trans­mis­es à des tiers. Les don­nées ne seront util­isées que pour traiter la réser­va­tion et pour la communication.

2. Base juridique du traite­ment des don­nées
La base juridique du traite­ment des don­nées est la con­clu­sion d’un con­trat d’héberge­ment avec l’u­til­isa­teur. La base juridique pour la trans­mis­sion des don­nées est l’ar­ti­cle 6 par. 1 lit. a RGPD (con­sen­te­ment) et art. 6 al. 1 lit. b GDPR (traite­ment pour exé­cuter un con­trat). Les don­nées trans­mis­es sont stock­ées dans notre logi­ciel hôte­lier et util­isées pour exé­cuter le contrat.

3. Final­ité du traite­ment des don­nées
Le traite­ment des don­nées per­son­nelles du masque de saisie nous sert unique­ment à traiter la demande de réser­va­tion et à traiter les opéra­tions de paiement.

4. Durée de stock­age
Les don­nées seront sup­primées dès qu’elles ne seront plus néces­saires pour attein­dre l’ob­jec­tif pour lequel elles ont été col­lec­tées. Dans le cas d’une rela­tion con­tractuelle, nous sup­primerons les don­nées reçues dès que les exi­gences de con­ser­va­tion nationales, com­mer­ciales ou con­tractuelles auront été satisfaites.

5. Pos­si­bil­ité d’op­po­si­tion et d’élim­i­na­tion
L’u­til­isa­teur a la pos­si­bil­ité de révo­quer à tout moment son con­sen­te­ment au traite­ment des don­nées per­son­nelles. Si l’u­til­isa­teur nous con­tacte par e‑mail, il peut à tout moment s’op­pos­er au stock­age de ses don­nées per­son­nelles. Dans ce cas, la con­ver­sa­tion ne peut pas être pour­suiv­ie. Toutes les don­nées per­son­nelles enreg­istrées lors de la prise de con­tact seront sup­primées dans ce cas.

Traite­ment des don­nées (don­nées clients et con­trats)
Nous col­lec­tons, traitons et util­isons les don­nées per­son­nelles unique­ment dans la mesure où elles sont néces­saires à l’étab­lisse­ment, au con­tenu ou à la mod­i­fi­ca­tion de la rela­tion juridique (don­nées d’in­ven­taire). Cela se fait sur la base de l’ar­ti­cle 6 par. 1 lit. b GDPR, qui per­met le traite­ment de don­nées pour exé­cuter un con­trat ou des mesures pré­con­tractuelles. Nous col­lec­tons, traitons et util­isons des don­nées per­son­nelles sur l’u­til­i­sa­tion de notre site Web (don­nées d’u­til­i­sa­tion) unique­ment dans la mesure néces­saire pour per­me­t­tre à l’u­til­isa­teur d’u­tilis­er le ser­vice ou de fac­tur­er l’utilisateur.

Les don­nées client col­lec­tées seront sup­primées après l’achève­ment de la com­mande ou la fin de la rela­tion com­mer­ciale. Les délais de con­ser­va­tion légaux restent inchangés.

plugins et outils

Google Ana­lyt­ics

Ce site Web utilise les fonc­tions du ser­vice d’analyse Web Google Ana­lyt­ics. Le four­nisseur est Google Inc., 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, États-Unis.

Google Ana­lyt­ics utilise des “cook­ies”. Il s’ag­it de fichiers texte qui sont stock­és sur votre ordi­na­teur et qui per­me­t­tent une analyse de votre util­i­sa­tion du site Web. Les infor­ma­tions générées par le cook­ie con­cer­nant votre util­i­sa­tion de ce site Web sont générale­ment trans­mis­es à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Les cook­ies de Google Ana­lyt­ics sont stock­és sur la base de l’ar­ti­cle 6, al. 1 lit. f RGPD. L’ex­ploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le com­porte­ment des util­isa­teurs afin d’op­ti­miser à la fois son site Web et sa publicité.

Anonymi­sa­tion IP

Nous avons activé la fonc­tion d’anonymi­sa­tion IP sur ce site Web. En con­séquence, votre adresse IP sera rac­cour­cie par Google dans les États mem­bres de l’U­nion européenne ou dans d’autres États con­trac­tants de l’ac­cord sur l’E­space économique européen avant d’être trans­mise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas excep­tion­nels que l’adresse IP com­plète sera trans­mise à un serveur de Google aux États-Unis et rac­cour­cie là-bas. Au nom de l’opéra­teur de ce site Web, Google utilis­era ces infor­ma­tions pour éval­uer votre util­i­sa­tion du site Web, pour com­pil­er des rap­ports sur l’ac­tiv­ité du site Web et pour fournir d’autres ser­vices liés à l’ac­tiv­ité du site Web et à l’u­til­i­sa­tion d’In­ter­net à l’opéra­teur du site Web. L’adresse IP trans­mise par votre nav­i­ga­teur dans le cadre de Google Ana­lyt­ics ne sera pas fusion­née avec d’autres don­nées de Google.

plug-in de navigateur

Vous pou­vez empêch­er le stock­age de cook­ies en con­fig­u­rant votre logi­ciel de nav­i­ga­tion en con­séquence ; nous attirons toute­fois votre atten­tion sur le fait que dans ce cas, vous ne pour­rez éventuelle­ment pas utilis­er toutes les fonc­tions de ce site Inter­net dans leur inté­gral­ité. Vous pou­vez égale­ment empêch­er Google de col­lecter les don­nées générées par le cook­ie et liées à votre util­i­sa­tion du site Web (y com­pris votre adresse IP) et de traiter ces don­nées par Google en téléchargeant le plug-in de nav­i­ga­teur disponible sous le lien suiv­ant et en l’in­stal­lant : https ://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objec­tion con­tre la col­lecte de données

Vous pou­vez empêch­er Google Ana­lyt­ics de col­lecter vos don­nées en cli­quant sur le lien suiv­ant. Un cook­ie de dés­ac­ti­va­tion sera instal­lé pour empêch­er la col­lecte de vos don­nées lors de futures vis­ites sur ce site Web : Dés­ac­tiv­er Google Analytics.

Vous trou­verez plus d’in­for­ma­tions sur la manière dont Google Ana­lyt­ics traite les don­nées des util­isa­teurs dans la déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traite­ment des don­nées de commande

Nous avons con­clu un con­trat de traite­ment des don­nées de com­mande avec Google et appliquons pleine­ment les exi­gences strictes des autorités alle­man­des de pro­tec­tion des don­nées lors de l’u­til­i­sa­tion de Google Analytics.

Car­ac­téris­tiques démo­graphiques dans Google Analytics

Ce site Inter­net utilise la fonc­tion « car­ac­téris­tiques démo­graphiques » de Google Ana­lyt­ics. Cela per­met de créer des rap­ports con­tenant des déc­la­ra­tions sur l’âge, le sexe et les intérêts des vis­i­teurs du site. Ces don­nées provi­en­nent de la pub­lic­ité ciblée par cen­tres d’in­térêt de Google et des don­nées des vis­i­teurs de four­nisseurs tiers. Ces don­nées ne peu­vent pas être attribuées à une per­son­ne en par­ti­c­uli­er. Vous pou­vez dés­ac­tiv­er cette fonc­tion à tout moment via les paramètres pub­lic­i­taires de votre compte Google ou inter­dire de manière générale la col­lecte de vos don­nées par Google Ana­lyt­ics comme décrit au point “Objec­tion à la col­lecte de données”.

Polices Web Google

Ce site utilise des polices dites Web fournies par Google pour l’af­fichage uni­forme des polices. Lorsque vous appelez une page, votre nav­i­ga­teur charge les polices Web req­ui­s­es dans le cache de votre nav­i­ga­teur afin d’af­fich­er cor­recte­ment le texte et les polices.

Pour cela, le nav­i­ga­teur que vous utilisez doit se con­necter aux serveurs de Google. Cela per­met à Google de savoir que notre site Web a été con­sulté via votre adresse IP. Les Google Web Fonts sont util­isées dans l’in­térêt d’une présen­ta­tion uni­forme et attrayante de notre offre en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’ar­ti­cle 6 par. 1 lit. f RGPD.

Si votre nav­i­ga­teur ne prend pas en charge les polices Web, une police stan­dard sera util­isée par votre ordinateur.

Vous pou­vez trou­ver plus d’in­for­ma­tions sur Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la poli­tique de con­fi­den­tial­ité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/ .

Google Maps

Ce site utilise le ser­vice de car­togra­phie Google Maps via une API. Le four­nisseur est Google Inc., 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utilis­er les fonc­tions de Google Maps, il est néces­saire d’en­reg­istr­er votre adresse IP. Ces infor­ma­tions sont générale­ment trans­férées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stock­ées. Le four­nisseur de ce site n’a aucune influ­ence sur ce trans­fert de données.

Google Maps est util­isé dans l’in­térêt d’une présen­ta­tion attrayante de nos offres en ligne et pour faciliter la recherche des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’ar­ti­cle 6 par. 1 lit. f RGPD.

Vous trou­verez plus d’in­for­ma­tions sur le traite­ment des don­nées util­isa­teur dans la déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Plan­i­fi­ca­teur d’it­inéraire Google Maps

Si vous souhaitez utilis­er notre plan­i­fi­ca­teur d’it­inéraire, par exem­ple pour plan­i­fi­er votre chemin jusqu’à nous, vous devez entr­er votre point de départ et votre des­ti­na­tion. Ces don­nées sont fournies par le ser­vice de carte Google Maps fourni par Google Inc. traité. En util­isant Google Maps, des infor­ma­tions sur votre util­i­sa­tion (notam­ment l’adresse IP de votre ordi­na­teur) peu­vent être trans­mis­es à un serveur de Google Inc. trans­féré et stocké aux États-Unis. Sur le traite­ment ultérieur des don­nées par Google Inc. nous n’avons aucune influ­ence. Veuillez égale­ment lire les con­di­tions d’u­til­i­sa­tion de la carte Google Maps si vous souhaitez utilis­er le ser­vice. Si vous n’êtes pas d’ac­cord avec le traite­ment des don­nées par Google Inc. Si vous êtes d’ac­cord, veuillez vous abstenir d’u­tilis­er la carte ou dés­ac­tiv­er la fonc­tion Java Script de votre nav­i­ga­teur afin d’obtenir une vue limitée.

Média social

Sur notre site Web, vous trou­verez les bou­tons des réseaux de médias soci­aux bien con­nus. Lors de l’ac­ti­va­tion, cer­taines don­nées sont trans­mis­es au réseau social respec­tif, par exem­ple : l’adresse du site Web sur lequel se trou­ve le bou­ton activé, la date et l’heure à laque­lle le site Web a été appelé ou le bou­ton a été activé, des infor­ma­tions sur le nav­i­ga­teur util­isé et le sys­tème d’ex­ploita­tion util­isé, votre adresse IP actuelle.

En détail, les car­ac­téris­tiques spé­ciales suiv­antes se présen­tent pour les réseaux de médias sociaux :

Plu­g­ins Face­book (bou­ton J’aime & Partager)

Des plu­g­ins du réseau social Face­book, four­nisseur Face­book Inc., 1 Hack­er Way, Men­lo Park, Cal­i­fornie 94025, USA, sont inté­grés sur notre site Inter­net. Vous pou­vez recon­naître les plu­g­ins Face­book au logo Face­book ou au bou­ton “J’aime” (“J’aime”) sur notre site. Vous pou­vez trou­ver un aperçu des plu­g­ins Face­book ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .

Lorsque vous vis­itez nos pages, une con­nex­ion directe est établie entre votre nav­i­ga­teur et le serveur Face­book via le plu­g­in. Face­book reçoit l’in­for­ma­tion que vous avez vis­ité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bou­ton “J’aime” de Face­book alors que vous êtes con­nec­té à votre compte Face­book, vous pou­vez lier le con­tenu de nos pages à votre pro­fil Face­book. Cela per­met à Face­book d’as­soci­er votre vis­ite sur notre site à votre compte d’u­til­isa­teur. Nous attirons votre atten­tion sur le fait que nous, en tant que four­nisseur des pages, n’avons aucune con­nais­sance du con­tenu des don­nées trans­mis­es ni de la manière dont elles sont util­isées par Face­book. Vous trou­verez plus d’in­for­ma­tions à ce sujet dans la poli­tique de con­fi­den­tial­ité de Face­book à l’adresse : https://de-de.facebook.com/policy.php .

Si vous ne souhaitez pas que Face­book puisse associ­er votre vis­ite sur notre site à votre compte util­isa­teur Face­book, veuillez vous décon­necter de votre compte util­isa­teur Facebook.

enfants

Notre offre s’adresse essen­tielle­ment aux adultes. Les per­son­nes de moins de 18 ans ne doivent pas nous trans­met­tre de don­nées per­son­nelles sans le con­sen­te­ment de leurs par­ents ou tuteurs.

Droits des personnes concernées

Si vous traitez des don­nées per­son­nelles, vous êtes la per­son­ne con­cernée au sens du RGPD et vous dis­posez des droits suiv­ants vis-à-vis du responsable :

(1) Droit à l’information

Vous pou­vez deman­der au respon­s­able de con­firmer si des don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant sont traitées par nous.

Si un tel traite­ment est présent, vous pou­vez deman­der des infor­ma­tions à la per­son­ne respon­s­able pour les infor­ma­tions suivantes :

  1. les final­ités pour lesquelles les don­nées per­son­nelles sont traitées ;
  2. les caté­gories de don­nées per­son­nelles traitées ;
  3. les des­ti­nataires ou caté­gories de des­ti­nataires aux­quels vos don­nées per­son­nelles ont été ou seront communiquées ;
  4. la durée prévue de stock­age des don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant ou, si des infor­ma­tions spé­ci­fiques à ce sujet ne sont pas pos­si­bles, les critères de déter­mi­na­tion de la durée de stockage ;
  5. l’ex­is­tence d’un droit de rec­ti­fi­ca­tion ou d’ef­face­ment des don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant, d’un droit à la lim­i­ta­tion du traite­ment par le respon­s­able ou d’un droit d’op­po­si­tion à ce traitement ;
  6. l’ex­is­tence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
  7. toutes les infor­ma­tions disponibles sur l’o­rig­ine des don­nées si les don­nées per­son­nelles ne sont pas col­lec­tées auprès de la per­son­ne concernée ;
  8. l’ex­is­tence d’une prise de déci­sion automa­tisée, y com­pris le pro­fi­lage con­for­mé­ment à l’ar­ti­cle 22, al. 1 et 4 GDPR et — au moins dans ces cas — des infor­ma­tions sig­ni­fica­tives sur la logique impliquée ain­si que sur la portée et les effets prévus d’un tel traite­ment pour la per­son­ne concernée.

Vous avez le droit de deman­der des infor­ma­tions pour savoir si vos don­nées per­son­nelles sont trans­mis­es à un pays tiers ou à une organ­i­sa­tion inter­na­tionale. Dans ce cadre, vous pou­vez deman­der des infor­ma­tions sur les garanties appro­priées con­for­mé­ment à Arti­cle 46 du RGPD à informer dans le cadre de la transmission

(2) Droit de rectification

Vous dis­posez d’un droit de rec­ti­fi­ca­tion et/ou de com­plé­ment auprès du respon­s­able si les don­nées à car­ac­tère per­son­nel traitées vous con­cer­nant sont incor­rectes ou incom­plètes. La per­son­ne respon­s­able doit apporter la cor­rec­tion immédiatement.

(3) Droit à la lim­i­ta­tion du traite­ment
Dans les con­di­tions suiv­antes, vous pou­vez deman­der la lim­i­ta­tion du traite­ment de vos don­nées personnelles :

  1. si vous con­testez l’ex­ac­ti­tude des don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant pen­dant une péri­ode per­me­t­tant au respon­s­able de véri­fi­er l’ex­ac­ti­tude des don­nées personnelles ;
  2. le traite­ment est illé­gal et vous refusez de sup­primer les don­nées per­son­nelles et deman­dez à la place que l’u­til­i­sa­tion des don­nées per­son­nelles soit limitée ;
  3. le respon­s­able n’a plus besoin des don­nées per­son­nelles aux fins du traite­ment, mais vous en avez besoin pour faire val­oir, exercer ou défendre des droits légaux, ou
  4. si vous vous opposez au traite­ment con­for­mé­ment à l’ar­ti­cle 21 al. 1 RGPD et il n’est pas encore cer­tain que les motifs légitimes du respon­s­able l’em­por­tent sur vos motifs.

Si le traite­ment des don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant a été lim­ité, ces don­nées — en dehors de leur stock­age — ne peu­vent être util­isées qu’avec votre con­sen­te­ment ou pour faire val­oir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour pro­téger les droits d’une autre per­son­ne physique ou morale ou pour des raisons d’in­térêt pub­lic impor­tant de l’U­nion ou d’un État mem­bre sont traitées.

Si la restric­tion de traite­ment a été restreinte con­for­mé­ment aux con­di­tions ci-dessus, vous en serez infor­mé par le respon­s­able avant que la restric­tion ne soit levée.

(4) Droit à l’effacement

a) Oblig­a­tion de sup­pres­sion
Vous pou­vez deman­der au respon­s­able de sup­primer immé­di­ate­ment les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant, et le respon­s­able est tenu de sup­primer immé­di­ate­ment ces don­nées si l’une des raisons suiv­antes s’applique :

  1. Les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant ne sont plus néces­saires au regard des final­ités pour lesquelles elles ont été col­lec­tées ou autrement traitées.
  2. Vous révo­quez votre con­sen­te­ment, sur lequel le traite­ment con­for­mé­ment à l’art. Arti­cle 6 par. 1 lit. a ou arti­cle 9 al. 2 allumés. a RGPD et il n’ex­iste aucune autre base légale pour le traitement.
  3. Vous posez selon. Arti­cle 21 par. 1 DSGVO objec­tion au traite­ment et il n’y a pas de raisons légitimes impérieuses pour le traite­ment, ou vous soumet­tez selon. Arti­cle 21 par. 2 DSGVO objec­tion au traitement.
  4. Les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant ont été traitées illégalement.
  5. La sup­pres­sion des don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant est néces­saire pour rem­plir une oblig­a­tion légale en ver­tu du droit de l’U­nion ou du droit des États mem­bres auquel le respon­s­able est soumis.
  6. Les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant ont été col­lec­tées en rela­tion avec les ser­vices de la société de l’in­for­ma­tion pro­posés con­for­mé­ment à l’ar­ti­cle 8, al. 1 RGPD.


b) Infor­ma­tion à des tiers

Le respon­s­able a‑t-il ren­du publiques les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant et est-il con­forme. Arti­cle 17 par. 1 GDPR, il pren­dra les mesures appro­priées, égale­ment de nature tech­nique, en ten­ant compte de la tech­nolo­gie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les respon­s­ables du traite­ment des don­nées qui trait­ent les don­nées per­son­nelles que vous, en tant que per­son­ne con­cernée, souhaitez qu’ils sup­pri­ment tout lien vers ces don­nées per­son­nelles ou des copies ou répli­ca­tions de ces don­nées personnelles.

c) Déro­ga­tions
Le droit à l’ef­face­ment n’ex­iste pas si le traite­ment est nécessaire

  1. exercer le droit à la lib­erté d’ex­pres­sion et d’information ;
  2. pour rem­plir une oblig­a­tion légale qui néces­site un traite­ment en ver­tu du droit de l’U­nion ou d’un État mem­bre auquel le respon­s­able du traite­ment est soumis, ou pour exé­cuter une mis­sion d’in­térêt pub­lic ou rel­e­vant de l’ex­er­ci­ce de l’au­torité publique dont est investi le respon­s­able du traitement ;
  3. pour des raisons d’in­térêt pub­lic dans le domaine de la san­té publique con­for­mé­ment à l’ar­ti­cle 9, al. 2 allumés. h et i ain­si que l’ar­ti­cle 9 al. 3 RGPD ;
  4. à des fins d’archivage dans l’in­térêt pub­lic, à des fins de recherche sci­en­tifique ou his­torique ou à des fins sta­tis­tiques selon. Arti­cle 89 par. 1 RGPD, dans la mesure où le droit men­tion­né au point a) est sus­cep­ti­ble de ren­dre impos­si­ble ou de com­pro­met­tre grave­ment la réal­i­sa­tion des objec­tifs de ce traite­ment, ou
  5. pour faire val­oir, exercer ou défendre des droits légaux.

(5) Droit à l’information

Si vous avez fait val­oir le droit de rec­ti­fi­ca­tion, de sup­pres­sion ou de lim­i­ta­tion du traite­ment à l’en­con­tre du respon­s­able, celui-ci est tenu d’in­former tous les des­ti­nataires aux­quels les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant ont été com­mu­niquées de cette rec­ti­fi­ca­tion ou sup­pres­sion des don­nées ou de la lim­i­ta­tion du traite­ment, à moins que cela s’avère impos­si­ble ou implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit vis-à-vis du respon­s­able d’être infor­mé de ces destinataires.

(6) Droit à la porta­bil­ité des données

Vous avez le droit de recevoir les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant que vous avez fournies au respon­s­able dans un for­mat struc­turé, com­mun et lis­i­ble par machine. En out­re, vous avez le droit de trans­met­tre ces don­nées à une autre per­son­ne respon­s­able sans entrave par la per­son­ne respon­s­able de la four­ni­ture des don­nées per­son­nelles, à con­di­tion que

  1. le traite­ment est basé sur le con­sen­te­ment selon. Arti­cle 6 par. 1 lit. a RGPD ou arti­cle 9 al. 2 allumés. un DSGVO ou sur un con­trat selon. Arti­cle 6 par. 1 lit. b GDPR est basé et
  2. le traite­ment est effec­tué à l’aide de procédés automatisés.

Dans l’ex­er­ci­ce de ce droit, vous avez égale­ment le droit de faire trans­met­tre les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant directe­ment d’un respon­s­able à un autre respon­s­able, dans la mesure où cela est tech­nique­ment pos­si­ble. Les lib­ertés et les droits d’autrui ne doivent pas en être entravés.

Le droit à la porta­bil­ité des don­nées ne s’ap­plique pas au traite­ment de don­nées à car­ac­tère per­son­nel néces­saire à l’exé­cu­tion d’une mis­sion d’in­térêt pub­lic ou rel­e­vant de l’ex­er­ci­ce de l’au­torité publique qui a été con­fiée au respon­s­able du traitement.

(7) Droit d’opposition

Vous avez le droit, pour des raisons ten­ant à votre sit­u­a­tion par­ti­c­ulière, de vous oppos­er à tout moment au traite­ment de vos don­nées per­son­nelles, sur la base de l’ar­ti­cle 6, al. 1 lit. e ou f RGPD pour dépos­er une objec­tion ; ceci s’ap­plique égale­ment au pro­fi­lage fondé sur ces dispositions.

Le respon­s­able ne traite plus les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant, à moins qu’il ne puisse démon­tr­er des motifs impérieux et légitimes pour le traite­ment qui l’em­por­tent sur vos intérêts, droits et lib­ertés, ou que le traite­ment serve à faire val­oir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant sont traitées dans le but d’opér­er de la pub­lic­ité directe, vous avez le droit de vous oppos­er à tout moment au traite­ment de vos don­nées per­son­nelles à des fins de pub­lic­ité directe ; ceci s’ap­plique égale­ment au pro­fi­lage dans la mesure où il est asso­cié à une telle pub­lic­ité directe.

Si vous vous opposez au traite­ment à des fins de mar­ket­ing direct, les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l’u­til­i­sa­tion des ser­vices de la société de l’in­for­ma­tion, vous avez la pos­si­bil­ité – nonob­stant la direc­tive 2002/58/CE – d’ex­ercer votre droit d’op­po­si­tion au moyen de procé­dures automa­tisées util­isant des spé­ci­fi­ca­tions techniques.

(8) Droit de révo­quer la déc­la­ra­tion de con­sen­te­ment en ver­tu de la loi sur la pro­tec­tion des données

Vous avez le droit de révo­quer à tout moment votre déc­la­ra­tion de con­sen­te­ment en ver­tu de la loi sur la pro­tec­tion des don­nées. La révo­ca­tion du con­sen­te­ment n’af­fecte pas la légal­ité du traite­ment effec­tué sur la base du con­sen­te­ment jusqu’au point de révocation.

(9) Prise de déci­sion indi­vidu­elle automa­tisée, y com­pris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l’ob­jet d’une déci­sion fondée unique­ment sur un traite­ment automa­tisé, y com­pris le pro­fi­lage, pro­duisant des effets juridiques vous con­cer­nant ou vous affec­tant de manière sig­ni­fica­tive de manière sim­i­laire. Cela ne s’ap­plique pas si la décision

  1. est néces­saire à la con­clu­sion ou à l’exé­cu­tion d’un con­trat entre vous et le responsable,
  2. est autorisée sur la base des dis­po­si­tions légales de l’U­nion ou des États mem­bres aux­quelles la per­son­ne respon­s­able est soumise et que ces dis­po­si­tions légales con­ti­en­nent des mesures appro­priées pour pro­téger vos droits et lib­ertés ain­si que vos intérêts légitimes ou
  3. a lieu avec votre con­sen­te­ment exprès.

Toute­fois, ces déci­sions ne doivent pas être fondées sur des caté­gories par­ti­c­ulières de don­nées à car­ac­tère per­son­nel con­for­mé­ment à l’ar­ti­cle 9, al. 1 RGPD, à moins que l’ar­ti­cle 9 al. 2 allumés. a ou g DSGVO s’ap­plique et des mesures appro­priées ont été pris­es pour pro­téger vos droits et lib­ertés et vos intérêts légitimes.

En ce qui con­cerne les cas visés aux (1) et (3), le respon­s­able prend les mesures appro­priées pour sauve­g­arder vos droits et lib­ertés et vos intérêts légitimes, y com­pris au moins le droit d’obtenir une inter­ven­tion humaine de la part du respon­s­able , d’ex­primer son point de vue et de con­tester la décision.

(10) Droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle

Sans préju­dice de tout autre recours admin­is­tratif ou judi­ci­aire, vous avez le droit d’in­tro­duire une récla­ma­tion auprès d’une autorité de con­trôle, notam­ment dans l’É­tat mem­bre de votre lieu de rési­dence, de votre lieu de tra­vail ou du lieu de l’in­frac­tion alléguée, si vous estimez que le traite­ment de vos don­nées per­son­nelles vio­le vio­le le RGPD.

L’au­torité de con­trôle auprès de laque­lle la plainte a été déposée informera le plaig­nant de l’é­tat et des résul­tats de la plainte, y com­pris de la pos­si­bil­ité d’un recours juri­dic­tion­nel en ver­tu de l’ar­ti­cle 78 du RGPD.

Per­son­ne de con­tact pour la pro­tec­tion des données

Si vous avez des ques­tions sur la col­lecte, le traite­ment ou l’u­til­i­sa­tion de vos don­nées per­son­nelles, ou si vous avez besoin d’in­for­ma­tions, de cor­rec­tion, de blocage ou de sup­pres­sion de don­nées, veuillez contacter :

nid de con­tre­bandi­er
Bernd Theis­sen
Kirschen­stein­weg 17
52156 Mon­schau
Télé­phone +49 2472 912988
Cour­riel : fewo@schmugglernest.de